1
00:00:02,336 --> 00:00:05,130
ඔයා ගෙදර යන්න කලින් මට කතා කරන්න තිබුණා.
2
00:00:08,884 --> 00:00:11,929
අම්මේ මේක රසයි.
3
00:00:12,554 --> 00:00:13,554
ඇත්තටම?
4
00:00:14,223 --> 00:00:16,725
මට ඔට්ටුයි ඔයා හරියට කාලා නෑ කියලා.
5
00:00:19,686 --> 00:00:21,396
ඔව්, එය රසවත්.
6
00:00:24,858 --> 00:00:26,360
මෙය දුර්ලභ අවස්ථාවක්.
7
00:00:26,443 --> 00:00:30,781
ඔයා නිතර ගෙදර එන්නේ නෑ.
යමක් සිදු වූවාද?
8
00:00:33,867 --> 00:00:34,867
ඇත්තෙන්ම නැහැ.
9
00:00:36,453 --> 00:00:38,288
Owl ඔපරේෂන් සර්?
10
00:00:39,414 --> 00:00:41,750
මහා පරිමාණ අලෙවියක් සිදුවන බව පෙනී ගියේය.
11
00:00:42,543 --> 00:00:45,295
ඔබේ නමද ලැයිස්තුවේ ඇත.
12
00:00:51,260 --> 00:00:52,261
ටකිසාවා-කුන්!
13
00:00:55,847 --> 00:00:57,724
සමාවෙන්න ලියුමක් ලියන්න පුළුවන් නේද?
14
00:01:00,811 --> 00:01:02,729
සමුගැනීමේ ලිපිය
15
00:01:06,275 --> 00:01:07,901
මා කුමක් කළ යුතුද?
16
00:01:09,236 --> 00:01:11,280
තවත් සමාව ඉල්ලා ලිපියක්?
17
00:01:11,363 --> 00:01:12,864
එවැනි අවස්ථාවලදී එය සිරිතකි.
18
00:01:14,324 --> 00:01:17,619
ඒත් මට කියන්න දෙයක් නෑ.
19
00:01:17,703 --> 00:01:19,871
ඔබට ඕනෑම දෙයක් කළ හැකිය.
20
00:01:19,955 --> 00:01:24,626
ඔබේ මිතුරන් සහ සගයන් සඳහා යමක්.
ඔබට ස්තූතියි හෝ යමක් පැවසිය හැකිය.
21
00:01:31,466 --> 00:01:33,844
- Kuroiwa විශේෂ පරීක්ෂකයෙක්!
- ඔව්?
22
00:01:33,927 --> 00:01:36,346
සමුගැනීමේ ලිපිය
23
00:01:47,608 --> 00:01:48,692
මිනිස්සු!
24
00:01:51,903 --> 00:01:53,614
මමත් ඔයා එක්ක ඉන්නවා.
25
00:01:55,657 --> 00:01:56,657
විමර්ශනය කරන්න!
26
00:01:57,909 --> 00:01:59,328
රහස් පරීක්ෂක කුරොයිවා!
27
00:02:00,621 --> 00:02:01,621
එහි ඇත
28
00:02:02,831 --> 00:02:05,459
කමාන්ඩර් හිරාකෝ, ඔබ ඔබේ චීස් කැඩුවාද?
29
00:02:05,959 --> 00:02:07,628
මගේ ඉල්ලා අස්වීමේ ලිපිය? ඔව්.
30
00:02:08,128 --> 00:02:10,839
මම පිළිගන්නවා, මම කතා කරන්නේ කුමක් දැයි මට අදහසක් නැත.
31
00:02:11,340 --> 00:02:13,884
ඔබේ දෙමාපියන්ට සටහනක් තබන්න!
32
00:02:14,885 --> 00:02:17,804
මම කුතුහලයෙන් සිටිමි
අරිමා විශේෂ විමර්ශකයෙකි.
33
00:02:18,972 --> 00:02:20,223
මා දන්නා තරමින් Arima-san...
34
00:02:21,350 --> 00:02:23,185
එය සැමවිටම සත්‍ය වේ.
35
00:02:23,268 --> 00:02:25,479
ඇත්තටම? ඒක ඇත්තටම නියමයි!
36
00:02:25,979 --> 00:02:26,979
එය නොවේ.
37
00:02:28,398 --> 00:02:32,027
ඔහු නිතරම කල්පනා කරන්නේ ඔහු කළ යුතු දේ ගැනයි.
38
00:02:35,322 --> 00:02:37,324
කිසිම දෙයක් මතකයට එන්නේ නැත.
39
00:02:47,501 --> 00:02:50,629
මම මහාචාර්ය චිග්යෝගෙන් ඇසුවෙමි.
Doji හි වැඩිදියුණු කිරීමට.
40
00:02:51,380 --> 00:02:54,383
මගේ යටත් නිලධාරියා
අලුත් සංවර්ධන ව්‍යාපෘතියක් ගෙනාවා.
41
00:02:55,717 --> 00:02:58,303
නියමිත වේලාවට අපගේ යෙදවීම සඳහා ඔබ සූදානම් වනු ඇතැයි අපි බලාපොරොත්තු වෙමු.
42
00:03:06,395 --> 00:03:07,395
අකිරා?
43
00:03:08,855 --> 00:03:10,023
මොනතරම් අහම්බයක්ද.
44
00:03:10,857 --> 00:03:12,567
ඔබත් බියර් නැරඹීමට යනවාද?
45
00:03:17,030 --> 00:03:19,199
මම දන්නවා ඔබ පන්ති හවුල්කරුවන් බව.
46
00:03:20,409 --> 00:03:21,409
ඔව්.
47
00:03:23,328 --> 00:03:27,541
ඔහු මිය ගියේ 24 වැනි ප්‍රදේශයේදීය.
ඩොජිමා යනු මතකයන් ඇති ස්ථානයකි.
48
00:03:32,963 --> 00:03:35,006
- 24 දිස්ත්‍රික්කයේ?
- ඔව්.
49
00:03:36,883 --> 00:03:38,719
මගේ අම්මයි තාත්තයි
50
00:03:38,802 --> 00:03:42,222
ඔවුන් එකට වැඩ කළා
24 වැනි දිස්ත්‍රික් විමර්ශන ඒජන්සියේ.
51
00:03:43,348 --> 00:03:45,434
රහස් පරීක්ෂක මරුඩේ ඔවුන්ගේ අණ දෙන නිලධාරියා විය.
52
00:03:49,312 --> 00:03:51,231
ඔවුන් අවසානයේ ඔහුව මුණගැසුණි.
53
00:03:52,649 --> 00:03:56,027
පරීක්ෂකයින් විට
එහි අසමසම බලයට මුහුණ දී ඇත,
54
00:03:56,737 --> 00:03:58,238
ඔවුන් බල රහිත විය.
55
00:04:00,240 --> 00:04:03,326
මරුද්ට මධ්‍යස්ථානය උපදෙස් දුන්නේය,
ඔහුට පසුබැසීමට ඉඩ දෙන්න.
56
00:04:04,911 --> 00:04:07,205
මට යන්න දෙන්න!
57
00:04:07,289 --> 00:04:09,374
කුරේයෝ, මෙය නියෝගයකි!
58
00:04:09,458 --> 00:04:11,334
- මාව පහත් කරන්න!
- කුරේයෝ!
59
00:04:11,418 --> 00:04:15,088
කසුකා!
60
00:04:16,131 --> 00:04:19,384
හොඳම රහස් පරීක්ෂක, මගේ අම්මා,
ඔවුන් ඉතිරි වී ඇත.
61
00:04:19,468 --> 00:04:22,345
කසුකා!
62
00:04:25,223 --> 00:04:28,977
එදා ඉඳන් මගේ තාත්තා
බකමූණ රසිකයෙක් බවට පත් විය.
63
00:04:33,356 --> 00:04:35,650
තාත්තා නොදැන සිටි පලිය මම ගන්නවා.
64
00:04:36,151 --> 00:04:39,821
ඔහු මා ඉදිරියෙහි පෙනී සිටියහොත් මම ඔහුව අවසන් කරමි.
65
00:04:41,156 --> 00:04:43,116
මේ වතාවේ එය හොඳ වනු ඇත, ස්තූතියි.
66
00:04:50,207 --> 00:04:51,208
අකිරා!
67
00:04:53,752 --> 00:04:55,587
වැරදි දෙයක් කරන්න එපා!
68
00:04:59,424 --> 00:05:01,593
ඔබ ඩොජිමා කැමරා ශිල්පියාට සමානද?
69
00:05:08,517 --> 00:05:12,646
ඔබ කෙනෙකු සමඟ සංසන්දනය නොකරන්න
කවුද මමවත් දන්නේ නැහැ!
70
00:05:17,734 --> 00:05:19,361
ඔයා උස වැඩියි.
71
00:05:40,674 --> 00:05:42,300
එය එතරම්ම ලක්ෂණයකි...
72
00:05:47,806 --> 00:05:49,307
මෙය සම්පූර්ණයෙන්ම සත්යයකි.
73
00:06:06,449 --> 00:06:13,373
මට මැරෙන්න ඕන නෑ
74
00:06:59,711 --> 00:07:04,090
GLB මුළු 20 වැනි දිස්ත්‍රික්කයම විශේෂ කරයි
අවදානම් ලියාපදිංචිය.
75
00:07:04,174 --> 00:07:05,967
...අදට මීළඟ...
76
00:07:11,014 --> 00:07:13,516
කොඩන් සහිත 20 වැනි දිස්ත්‍රික්කය
රවුම් කර ඇත,
77
00:07:13,600 --> 00:07:16,519
තහනම් ප්රදේශයක් ලෙස ප්‍රකාශ කළේය.
78
00:07:16,603 --> 00:07:20,523
GLB හි නිවේදනයට අනුව, මහල් නිවාස
ඉවත් කිරීම මූලික කාර්යය වේ.
79
00:07:20,607 --> 00:07:25,570
ඔවුන්ට අදටත් ඇතුල් විය හැක.
වායුගෝලය ඉතා නොසන්සුන්කි
80
00:07:47,258 --> 00:07:49,344
අපි ක්‍රියාව ආරම්භ කරමු!
81
00:09:52,592 --> 00:09:54,010
පුරාවස්තු
82
00:10:02,727 --> 00:10:04,521
අපි ඔබව සාදරයෙන් පිළිගනිමු!
83
00:10:16,616 --> 00:10:19,202
බය වෙන්න එපා! ඔවුන්ගෙන් දෙකක් පමණක් ඇත!
84
00:10:19,786 --> 00:10:22,997
- ඔහු කියන්නේ ඔබ දෙදෙනා පමණයි.
- නිරීක්ෂණය කළ යුතු දෙයක් නොවේ.
85
00:10:32,465 --> 00:10:34,843
බකමූණෝ විතරක් නෙවෙයි අපේ සතුරා.
86
00:10:35,760 --> 00:10:36,760
ඒ එතන...
87
00:10:37,428 --> 00:10:39,097
වල් වඳුරා.
88
00:10:42,809 --> 00:10:44,435
සහ කළු බල්ලා.
89
00:10:47,105 --> 00:10:50,859
නමුත් ප්‍රතිපත්තිමය වශයෙන් ඔවුන් එකිනෙකාගේ සතුරන් ය.
එහෙනම් ඇයි...?
90
00:10:51,526 --> 00:10:53,945
යාලුවනේ, ඔයා සැහැල්ලුවෙන් නෑ නේද?
91
00:10:54,028 --> 00:10:55,028
නැහැ!
92
00:10:55,530 --> 00:10:58,158
මා වෙනුවෙන් මැරෙන්න, ඔබ සැම!
93
00:10:58,241 --> 00:10:59,241
ඔව්!
94
00:10:59,951 --> 00:11:00,951
වල් යන්න!
95
00:11:09,085 --> 00:11:13,339
පළමු සංචිතය පහර දුන්නා
කළු වඳුරාට සහ කළු ඩෝබර්වරුන්ට එරෙහිව!
96
00:11:14,382 --> 00:11:17,010
කළු ඩෝබර්ස්? අඕගිරි නේද?
97
00:11:17,093 --> 00:11:18,261
Washu අධ්‍යක්ෂණය කරයි!
98
00:11:20,305 --> 00:11:23,266
පළමු සංචිතය රැඳී සිටියි,
සතුරා බෙදන්න!
99
00:11:23,349 --> 00:11:26,769
දෙවන සහ තෙවන කණ්ඩායම්
ඒවා එකින් එක විනාශ කරන්න!
100
00:11:27,353 --> 00:11:30,982
- කණ්ඩායම් දෙකම මෙහෙයවනු ලබන්නේ රහස් පරීක්ෂක මරුඩේ විසිනි!
- මට තේරුණා.
101
00:11:33,026 --> 00:11:35,695
- මේ තුන්වැනි සංචිතයේ හචිකාවා.
- එය කුමක්ද?
102
00:11:36,446 --> 00:11:39,949
මරුඩේ-සන්, කරුණාකර
මට කළු බල්ලාට අනතුරු ඇඟවීමට ඉඩ දෙන්න!
103
00:11:43,203 --> 00:11:46,414
ඔබ අසා තිබේද?
Mougan, එහෙනම් ඔයා යක්ෂ වඳුරා.
104
00:11:46,497 --> 00:11:49,042
මම ඒක කළා මගේ පුතේ.
105
00:11:49,125 --> 00:11:51,794
හචිකාවා, වැරදි දෙයක් කරන්න එපා!
106
00:11:52,295 --> 00:11:53,295
මම ඒක කළා.
107
00:12:03,598 --> 00:12:04,682
ඊළඟට එන්න පුළුවන්.
108
00:12:06,226 --> 00:12:08,645
ස්වර්ගීය...
109
00:12:08,728 --> 00:12:10,647
විඤ්ඤාණය!
110
00:12:15,568 --> 00:12:16,778
අහෝ...
111
00:12:17,403 --> 00:12:19,364
මෙය ඉතා භයානක බව පෙනේ.
112
00:12:20,782 --> 00:12:23,034
තදබදය වෙත ආපසු හාරන්න!
113
00:12:26,120 --> 00:12:27,538
වඳුරු මහත්තයා!
114
00:12:29,332 --> 00:12:30,583
ඒ වෙනුවට නැහැ.
115
00:12:31,376 --> 00:12:33,378
මේ මගේ කන්දයි!
116
00:12:43,054 --> 00:12:44,180
ආයුබෝවන්!
117
00:12:44,889 --> 00:12:46,683
අපි ගොඩක් කාලෙකින් මුණගැහුණා.
118
00:12:47,267 --> 00:12:48,518
කළු බල්ලා!
119
00:12:50,853 --> 00:12:52,021
හෝව් හෝව්.
120
00:12:54,315 --> 00:12:56,401
හතර දෙනෙකුගෙන් යුත් සංචිතයක් දක්වා! ප්රදේශයක් මුද්රා කිරීමට!
121
00:12:57,110 --> 00:12:59,320
අපේ ලයින් එකේ උන් කාටවත් කරන්න බෑ.
122
00:12:59,404 --> 00:13:00,404
ඔවුන් එය කළා!
123
00:13:09,163 --> 00:13:10,498
ඔහු පෙනී සිටියේය.
124
00:13:16,921 --> 00:13:19,966
සෑම විටම යමක් රැගෙන යන්න
සමාන නරක ක්රියාවක්.
125
00:13:20,800 --> 00:13:23,678
අපි එය කපා දැමූ මොහොතේ සිට
126
00:13:24,178 --> 00:13:25,930
අපි දිගටම අතරමං වෙනවා.
127
00:13:27,473 --> 00:13:31,019
නිශ්චලව සිටීම පාපයකි.
128
00:13:32,812 --> 00:13:35,523
ජීවිතයම නපුරුයි.
129
00:13:37,066 --> 00:13:38,609
මම මේ ගැන දැනුවත්.
130
00:13:39,652 --> 00:13:41,904
මම නපුරුයි.
131
00:13:42,655 --> 00:13:44,532
ඔබ සියල්ලෝම එසේමය.
132
00:13:47,243 --> 00:13:48,786
හා දැන්...
133
00:13:49,287 --> 00:13:51,164
එන්න, මාව බලන්න!
134
00:14:14,854 --> 00:14:15,855
ඔයා කොහේද යන්නේ?
135
00:14:18,983 --> 00:14:19,984
ඇන්ටෙයිකු වෙත.
136
00:14:21,986 --> 00:14:22,986
එය හමාරයි.
137
00:14:25,406 --> 00:14:26,491
ඉවරද?
138
00:14:28,493 --> 00:14:30,661
උන්ට මැරෙන්න දෙනවද?
139
00:14:35,083 --> 00:14:37,585
ඔබ කිව්වා අපි එහිදී එකිනෙකාට උදව් කරමු!
140
00:14:38,753 --> 00:14:40,254
කළමනාකරු ගැන කුමක් කිව හැකිද?
141
00:14:40,838 --> 00:14:44,008
සහ Koma-san සහ Irimi-san සමඟ?
142
00:14:46,803 --> 00:14:47,803
…
143
00:14:49,389 --> 00:14:52,058
නිකන් තැනක් හොයනවා
ඔවුන්ට අවසන් කළ හැකි තැන.
144
00:14:54,227 --> 00:14:55,770
බොහෝ ජීවිත අහිමි විය,
145
00:14:56,521 --> 00:14:58,106
ඔව්හු බොහෝ පව් දුරු කළහ.
146
00:14:59,565 --> 00:15:04,404
ඔවුන් යොෂිමුරා-සන් හමුවූ විට,
ඔවුන් එතෙක් කළ දේ ඔවුන්ට වැටහුණා.
147
00:15:05,696 --> 00:15:06,696
සම...
148
00:15:07,490 --> 00:15:10,576
ඔබ කොපමණ වෙනස් වුවද,
ඔබේ පව් පහව යන්නේ නැත.
149
00:15:11,786 --> 00:15:14,705
මේ සඳහා ඔවුන්ට පින්කම් කිරීමට සිදු විය.
150
00:15:15,998 --> 00:15:16,998
රිය පැදවීම?
151
00:15:18,418 --> 00:15:20,128
මේ සටනත් පිනක්.
152
00:15:21,045 --> 00:15:24,340
ඔවුන් සහ ඔවුන්ගේ අනුගාමිකයින් සඳහා.
153
00:15:27,218 --> 00:15:29,512
එතකොට මටත් එහෙමයි.
154
00:15:30,430 --> 00:15:32,348
මමත් දැක්කා!
155
00:15:33,141 --> 00:15:36,519
කෑමට
නැත්නම් ඔවුන් මට කේන්ති ගිය නිසා!
156
00:15:36,602 --> 00:15:38,187
මම ගොඩක් මිනිස්සු මැරුවා!
157
00:15:41,107 --> 00:15:42,233
මා වෙනුවෙන්...
158
00:15:43,025 --> 00:15:45,361
මටත් පින් කරන්න වෙනවා.
159
00:16:15,266 --> 00:16:17,602
ඇයි?
160
00:16:18,436 --> 00:16:21,856
පාසලද? මට ඇවිදින්න තිබුණා නම් හොඳයි!
161
00:16:22,607 --> 00:16:24,025
ඔහු යන්නේ ඇයි...?
162
00:16:24,984 --> 00:16:29,572
ටයි එක මාව එක වගේ පේනවා
බල්ලා?ඔබේ විහිළු කටුකද, ටූකා-චාන්.
163
00:16:30,740 --> 00:16:32,867
සියලු දෙනාම යන්නේ ඇයි?
164
00:16:33,534 --> 00:16:34,534
ටූකා-චාන්!
165
00:16:36,120 --> 00:16:37,955
මට සියල්ල අහිමි වනු ඇත.
166
00:16:38,664 --> 00:16:41,792
කිරිෂිමා-සන්, ඔබ මා සමඟ දිවා ආහාරය ගන්නේ නැද්ද?
167
00:16:43,377 --> 00:16:45,213
යොරික්ට මගේ ආදරය...
168
00:16:46,005 --> 00:16:48,216
මම ඉගෙන ගත් සමීකරණ...
169
00:16:50,301 --> 00:16:51,301
සියල්ල...
170
00:16:52,053 --> 00:16:54,430
සියල්ල...
171
00:16:55,848 --> 00:16:57,934
සියල්ල අතුරුදහන් වේ.
172
00:16:59,018 --> 00:17:01,437
මම දන්නේ නැහැ. මට තවත් බලා සිටිය නොහැක!
173
00:17:04,690 --> 00:17:06,776
මට තවම කෙනෙක් නැති කරගන්න ඕන නෑ...
174
00:17:33,553 --> 00:17:36,055
ඔබ ඉතා අඳුරු පින්තූරයක් ඇඳ ඇත.
175
00:17:38,808 --> 00:17:39,976
නිෂියෝ-සෙන්පායි!
176
00:17:42,019 --> 00:17:43,896
ටිකක් වෙලා ගියා කනේකි.
177
00:17:48,859 --> 00:17:50,570
යොමෝ මට කතා කළා.
178
00:17:51,862 --> 00:17:54,740
ඔහු ටූක් සහ හිනාමි විවාහ කරගනී.
ඔවුන් කරදරයට පත් නොවනු ඇත.
179
00:17:59,829 --> 00:18:00,997
ඒකේ තියෙන්නේ එච්චරයි.
180
00:18:01,622 --> 00:18:03,583
සියල්ල එකවර අවසන් වේද?
181
00:18:04,584 --> 00:18:07,670
ජීවිතය අපි සැහැල්ලුවට ගන්නවා
ඉක්මනින් රැගෙන යන්න.
182
00:18:08,629 --> 00:18:10,464
සෑම දෙයක්ම සෑම විටම හොඳින් අවසන් වේ.
183
00:18:12,174 --> 00:18:14,844
සිරාවටම එයා වයසක මනුස්සයෙක්.
184
00:18:15,678 --> 00:18:18,097
ඔහු නිතරම උත්සාහ කළේ අන් අයව වසන් කිරීමටයි.
185
00:18:19,098 --> 00:18:21,601
රන් වඳුරා සහ ඉරිමි-සන් අවුල් විය.
186
00:18:22,268 --> 00:18:24,478
මෙය මට නරකම හැඟීමක් ඇති කළේය.
187
00:18:28,608 --> 00:18:30,443
ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ නිෂියෝ?
188
00:18:31,110 --> 00:18:34,780
කුමක් ද? දුවන්න, මෝඩයා.
189
00:18:35,990 --> 00:18:38,284
මම පරවියන් අතට මා විසි කළහොත්,
190
00:18:38,367 --> 00:18:40,828
මහලු අය සහ අනෙක් අය වැරදීමකින් මිය යයි.
191
00:18:41,829 --> 00:18:43,164
වචන වලින්...
192
00:18:45,791 --> 00:18:49,253
මට අවසන් වරට කිමීව හමුවිය යුතුයි,
මම එහෙනම් යන්නම්.
193
00:18:50,421 --> 00:18:53,341
ඇයට සදහටම මා එනතුරු බලා සිටීමට මට ඉඩ දිය නොහැක.
194
00:18:55,051 --> 00:18:56,051
මාර්ගය වන විට ...
195
00:19:00,473 --> 00:19:02,016
එවැනි අපූරු කාන්තාවක් ...
196
00:19:04,060 --> 00:19:06,270
මට ඔහුව අවසන් වරට හමුවිය යුතුයි.
197
00:19:11,317 --> 00:19:12,401
නම්...
198
00:19:13,986 --> 00:19:16,739
මම ඔයාව Anteiku එකට ගෙනාවේ නැත්නම්...
199
00:19:18,824 --> 00:19:21,535
ඔය වගේ මෝඩ කතා කියන්න එපා!
නමුත් බරපතල ලෙස.
200
00:19:25,206 --> 00:19:26,749
මම ඒ ගැන ඔබ අමනාප නොවෙමි.
201
00:19:28,042 --> 00:19:29,042
අහන්න, කනේකි!
202
00:19:31,796 --> 00:19:34,548
ඔබ ඇත්තටම කළ යුතුද?
203
00:19:41,389 --> 00:19:42,807
මම ඔයාට යන්න දෙන්නේ නැහැ.
204
00:19:44,975 --> 00:19:46,268
Tsukiyama-san?
205
00:19:50,731 --> 00:19:52,566
පේන්නේ නැද්ද කී දෙනෙක් ඉන්නවාද කියලා?
206
00:19:53,150 --> 00:19:55,569
ඔබට යමක් සිදු වුවහොත් මා කුමක් කළ යුතුද?
207
00:19:56,946 --> 00:19:59,073
අනතුර ගැන මම දන්නවා.
208
00:20:02,284 --> 00:20:06,122
මෙය එසේ නම්...
209
00:20:07,665 --> 00:20:09,417
මෙය එසේ නම්...
210
00:20:09,500 --> 00:20:13,921
ඔයාට මැරෙන්න පුළුවන්... මෙතන උනත්!
211
00:20:14,004 --> 00:20:17,341
ඔබ අන්ධද?
212
00:20:17,425 --> 00:20:22,930
සුකියාමා පවා එවැනි හමුදාවකට විරුද්ධයි
අපේ පවුලේ ශක්තියෙන් අපිට කිසිම දෙයක් කරන්න බැහැ!
213
00:20:23,431 --> 00:20:26,434
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද, ඔබට කුමක් කළ හැකිද
කනෙකි-කුන්?
214
00:20:26,934 --> 00:20:31,021
ඔබ ඉදිරියෙහි බාධක වලට මුහුණ දෙයි,
මම එකඟයි, කනෙකි-කුන්!
215
00:20:31,105 --> 00:20:33,065
මම මේක ඔයාට දෙන්නෙත් නෑ, කනෙකි-කුන්!
216
00:20:33,149 --> 00:20:35,234
මම ඔබට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ!
217
00:20:40,406 --> 00:20:44,785
කනේකි-කුන්!
218
00:21:07,600 --> 00:21:09,310
ගෙවන්න!
219
00:21:31,665 --> 00:21:34,251
මෙය SSS පන්තියකි.
220
00:21:35,419 --> 00:21:38,172
නමුත් කෙසේ විය යුතුද...?
221
00:21:47,807 --> 00:21:49,141
එය ඉල්ලන්න.
222
00:21:51,185 --> 00:21:56,482
මටත් ඉවච්චෝ ඕන උනා
එම රසවත් ඛනිජය රස බලන්න.
223
00:22:02,404 --> 00:22:05,407
කරුණාකර, කනෙකි-කුන්.
224
00:22:06,700 --> 00:22:08,661
යන්න එපා, කරුණාකරලා!
225
00:22:10,496 --> 00:22:11,497
Tsukiyama-san!
226
00:22:14,166 --> 00:22:15,292
තරහ වෙන්න එපා!
227
00:22:16,919 --> 00:22:18,838
මම ඔබව නවත්වන්න සූදානම්.
228
00:22:20,881 --> 00:22:21,881
නමුත්...
229
00:22:28,681 --> 00:22:31,892
මට අසරණ වෙලා එපා වෙලා.
230
00:24:00,731 --> 00:24:02,858
සෙල්ලිපිය පරිවර්තනය කළේ: Balàzs Varga